EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Розділ 1 Складання та розбирання виробу
Примітка: Відключіть електроенергію перед складанням та розбиранням виробу.
Збірка та розбирання основного корпусу:
Встановлюючи основний корпус, вставте кінець основного корпусу в роз’єм підлогової головки вертикально, доки не почуєте звук «клацання». Переконайтеся, що основний корпус міцно закріплений і не ослаблений. Щоб зняти основний корпус, просто натисніть кнопку фіксатора підлоги та підніміть основний корпус угору. (рис. 1)
Монтаж і демонтаж акумуляторної батареї
1. Тримайте батарею та посуньте вниз уздовж провідного слота, натисніть, доки не почуєте звук «клацання».
2. Натисніть кнопку вивільнення акумулятора, потягніть акумуляторний блок вгору, щоб вийняти його. (Рис. 2)
Примітка:
Не потрібно виймати батарейку, хіба що вона потребує заміни.
Ручне вакуумне складання та розбирання:
Вставте кінець ручного пилососа з встановленим акумулятором у роз'єм основного корпусу вертикально, доки не почуєте клацання. Переконайтеся, що ручний пилосос щільно закріплений. У цьому стані виріб використовується як бездротовий пилосос та пральна машина.
Щоб окремо зняти ручний пилосос, просто натисніть кнопку розблокування ручного пилососа та підніміть його вертикально вгору. (Рис. 3)
Монтаж і демонтаж бака для брудної води
Щоб зібрати резервуар для брудної води, розташуйте дно резервуара для брудної води до гнізда основного лотка, а потім штовхніть резервуар для брудної води до основного корпусу, доки не почуєте звук «клацання». Щоб вийняти резервуар для брудної води, тримайте основний корпус однією рукою, а іншою рукою — ручку резервуара для брудної води, натисніть великим пальцем кнопку розблокування резервуара для брудної води та витягніть резервуар для брудної води. (Рис. 4)
Зарядна база в зборі
Натисніть верхню частину зарядної основи до нижньої, як показано на малюнку. Після того, як пролунає звук «клацання» і затискачі розмістяться у відповідних отворах, збірка завершена. (рис. 5)
Зарядка та розміщення машини
Встановіть підлогову головку у вертикальне положення, підніміть машину, вирівняйте зарядний слот на задній частині машини з зарядним гніздом на зарядній базі та обережно помістіть машину в зарядну базу; Щоб вийняти машину, візьміть ручну вакуумну ручку та витягніть машину безпосередньо із зарядної бази. (рис. 6)
Монтаж і демонтаж бака для чистої води
Щоб зняти резервуар для чистої води, візьміться за ручку резервуара для чистої води та потягніть її вгору, щоб зняти резервуар для чистої води. Щоб встановити резервуар для чистої води, помістіть його на підлогу та натисніть, доки не почуєте звук «клацання». (рис. 7)
Монтаж і демонтаж щітки
Щоб зняти щітковий валик, спочатку зніміть резервуар для чистої води, потім натисніть на насадку однією рукою, іншою рукою поверніть кришку щіткового валика вгору та вийміть щітковий валик назовні; Під час встановлення щіткового валика спочатку вирівняйте один кінець щіткового валика зі шліцом, поверніть його всередину донизу, а потім поверніть кришку щіткового валика на іншому кінці щіткового валика, щоб зафіксувати його. (Рис. 8).
Розділ 2 Використання продукту
Примітка: Будь ласка, повністю зарядіть пристрій перед використанням. Якщо живлення зникло, зарядіть його вчасно та використовуйте його після повної зарядки.
Світлодіодний екран та інструкції
Використання ручного пилососа та мийки
У вертикальному стані нахилу натисніть кнопку ввімк./вимк., і виріб почне працювати. За замовчуванням встановлено автоматичний режим, натисніть кнопку режиму, щоб переключитися між режимом підлоги, режимом килима та автоматичним режимом із голосовим нагадуванням. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення ще раз, голос нагадає «Машина вимикається», головний двигун працюватиме протягом 2 секунд, машина припиняє роботу. (рис. 9)
В автоматичному режимі потужність машини змінюється автоматично залежно від кількості виявленої брудної води чи пилу. Колір світлодіодного світла відповідно змінюється. Чим більше брудної води чи пилу виявлено, тим більше червоних індикаторів. І чим менше брудної води чи пилу виявляється, тим більше синього світла.
Примітка:
1. Під час чищення килима, будь ласка, спочатку очистіть дошку підлоги (додаткову інформацію див. у розділі «Чищення та технічне обслуговування, Чищення дошки підлоги»), а для глибокого очищення килима рекомендується замінити щітку для килима. (Щітку для килимів можна вибрати відповідно до власних потреб і продати у дистриб'юторів JIMMY)
2. Коли рівень заряду батареї нижчий за 20%, його неможливо переключити в режим килима.
Коли працює вертикальний пилосос, натисніть кнопку розпилення води, функція автоматичного розпилення води ввімкнена за замовчуванням. На світлодіодному екрані з’явиться індикатор автоматичного розпилення, і чиста вода автоматично розпилюватиметься на щітковий валик. Щоб вимкнути функцію автоматичного розпилення води, натисніть і утримуйте кнопку самоочищення більше 3 секунд, коли пилосос увімкнено. Щоб знову ввімкнути функцію автоматичного розпилення води, натисніть і утримуйте кнопку самоочищення більше 3 секунд, коли пилосос увімкнено. (Рис. 10)
Якщо підлога дуже брудна, ви можете розбризкувати більше води на підлогу за допомогою функції ручного розпилення води, щоб покращити ефект миття підлоги. Увімкнувши машину, натисніть кнопку ручного розпилення води, розбризкуйте воду у формі віяла; відпустіть кнопку розпилення води, щоб припинити розпилення води. Функцію ручного розпилення води можна активувати незалежно від того, увімкнено чи вимкнено функцію автоматичного розпилення води. (Рис. 11)
Примітка:
1. Кнопку ручного розпилення води не можна використовувати одночасно з кнопкою увімкнення/вимкнення або кнопкою режиму.
2. Рекомендується використовувати режим «Килим» у разі сильного забруднення або плям від води.
3. Під час чищення килима вимкніть функцію автоматичного розпилення води.
4. Будь ласка, використовуйте розчин для чищення з низьким вмістом піни з цим продуктом для чищення, не додавайте легкий миючий розчин у резервуар для чистої води, інакше під час використання буде утворюватися більше піни, яка може проникнути в машину та спричинити небезпеку .
Продукт лежав рівно для функції вакуумування
Якщо виріб покласти під меблі, робоча потужність автоматично зменшиться. Це нормально. Коли виріб покладено рівно, не струшуйте його сильно, щоб вода не потрапила в пилозбірник.
Використання ручного пилососа
1. Зніміть ручний пилосос і підключіть необхідні аксесуари. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Дисплей засвітиться. Режим за замовчуванням – режим для підлоги. Натисніть кнопку режиму, щоб перемикатися між режимом для підлоги та режимом для килима. Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення ще раз, щоб вимкнути пилосос, і дисплей згасне.
2. Ручний пилосос можна підключити до різних аксесуарів, таких як насадка для оббивки, щілинна насадка, для прибирання різних місць. (Рис. 12)
Спрямуйте аксесуар до отвору ручного пилососа та натисніть вгору, доки не почуєте клацання. Натисніть кнопку на аксесуарі, щоб вийняти його з пилососа.
Примітка:
1. Інші аксесуари, такі як щітка для тварин або еластичний шланг, також можна придбати у місцевого дистриб’ютора JIMMY, якщо це необхідно.
2. Коли рівень заряду батареї нижче 20%, машина автоматично перемикається в режим підлоги.
3. Не використовуйте ручний пилосос і щітку для килимів для збирання рідини.
Зарядка товару
Під’єднайте кабель живлення до розетки, покладіть пилосос на зарядну базу, щоб почати заряджання.
Примітка:
1 Повністю зарядіть акумулятор перед першим використанням. Розрядіть акумулятор перед другим заряджанням, щоб забезпечити термін служби акумулятора.
2. Якщо виріб довго не використовуватиметься, заряджайте його кожні три місяці. (Будь ласка, використовуйте лише шнур живлення, що постачається з пристроєм)
3. Коли пристрій не заряджається, вийміть шнур живлення зарядної бази з розетки, щоб запобігти випадковому дотику.
4. Якщо потрібно зарядити акумулятор окремо, відповідний зарядний пристрій можна придбати у дистриб'ютора JIMMY.
Функція гарячої сушки
У режимі заряджання натисніть кнопку режиму, щоб увійти в режим гарячої сушки. Гаряче повітря висушить весь повітряний шлях, включаючи валик, пилозбірник і резервуар для брудної води протягом приблизно 0.5 години, а потім лише сушить валик ще 2.5 години. У перші 0.5 години сушіння повного повітряного тракту вакуумний двигун працюватиме, надсилаючи гаряче повітря через повний повітряний тракт.
Щоб припинити сушіння повітряного тракту та залишити сушку рулонами лише для безшумного режиму сушіння, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, вакуумний двигун не працюватиме в цьому режимі.
Щоб увімкнути або вимкнути функцію сушіння гарячим повітрям, натисніть кнопку режиму.
Примітка:
Ця функція покликана запобігти розмноженню бактерій у вологому рулі або зменшити запах.
Функція самоочищення щітки та повітряного тракту
У режимі заряджання натисніть кнопку самоочищення, щоб увійти в режим самоочищення (рис. 13). Після самоочищення виріб автоматично переходить у режим гарячого сушіння щіткою. Під час самоочищення, якщо потрібно виконати самоочищення заздалегідь, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення або кнопку режиму. Виріб повернеться в режим заряджання, а вентилятор вимкнеться через 3 хвилини. (рис. 14)
Примітка:
1. Перед початком самоочищення злийте резервуар для брудної води та переконайтеся, що виріб розміщено на зарядній базі, шнур живлення підключено до розетки та зарядної бази, а в резервуарі для чистої води принаймні 50% води. Після самоочищення знову очистіть резервуар для брудної води.
2. Коли потужність менше 10%, машина не може перейти в режим самоочищення або гарячої сушки. Після заряджання протягом певного періоду часу він може працювати в режимі самоочищення або гарячої сушки.
Індикатор порожнього резервуара для чистої води
1. Якщо під час використання пилососа та мийки, на світлодіодному екрані відображається "
«і голос нагадує: «Немає чистої води, будь ласка, долийте води», будь ласка, долийте чисту воду в резервуар для чистої води, а потім продовжуйте використовувати безпосередньо.
2. Під час самоочищення, якщо в резервуарі для чистої води немає води, самопромивання автоматично зупиняється, а голос нагадує «Немає чистої води, будь ласка, наповніть воду». Будь ласка, залийте чисту воду в резервуар для чистої води, а потім знову натисніть кнопку самоочищення, щоб перезапустити самоочищення.
Наповніть резервуар чистою водою
Наповніть резервуар чистою водою: після зняття резервуара чистою водою відкрийте пробку заливної труби, переверніть її вгору, щоб відкрити вхідний отвір для води, налийте туди чисту воду та розчин для чищення, а потім поверніть штекер у вихідне положення та знову встановіть чисту воду. резервуар до підлоги. (Мал. 15) Примітка: додаючи чисту воду, ви можете додати миючий розчин JIMMY, який постачається разом із продуктом, у співвідношенні приблизно дві пляшки миючого розчину на один повний резервуар для води, температура води не може перевищувати 40°C.
Індикатор повного резервуара для брудної води
1. Коли пилосос і мийка виявляють, що резервуар для брудної води заповнений, машина припиняє роботу та подасть голосове нагадування. Будь ласка, очистіть повний резервуар для брудної води та поставте його назад перед використанням.
2. Коли буде виявлено, що резервуар для брудної води повний у режимі самоочищення, машина припинить роботу та подасть голосове нагадування. Будь ласка, очистіть повний резервуар для брудної води, поставте його назад і натисніть кнопку самоочищення, щоб перезапустити самоочищення.
Очищення бака для брудної води
Зніміть верхню кришку резервуара для брудної води та раму фільтра, скиньте брудну воду, зберіть резервуар для брудної води після миття та поставте його назад до основного корпусу. (додаткову інформацію див. у розділі «Очищення та обслуговування резервуара для брудної води»)
Індикатор застрягання рулону
Коли пилосос перебуває в режимі пилососа або самоочищення, якщо щітка застрягла, машина зупиниться та дасть голосове нагадування. Будь ласка, вийміть валик для щітки, очистіть сторонні предмети, прикріплені до валика для щітки або волосся, яке намотується на валик для щітки, і знову встановіть валик для щітки в насадку, щоб продовжити роботу.
Чистка пензлем
Знявши резервуар для чистої води, витягніть валик для щітки, використовуйте лезо на міні-щітці, щоб зрізати волоски, що згортаються на валику для щітки, і очистіть сторонні предмети, прикріплені до валика для щітки та насадки для підлоги. Встановіть валик для щітки та вікно назад. (додаткову інформацію див. у розділі «Чищення та технічне обслуговування кріплення підлоги»)
Індикатор блокування повітряного шляху
1. Коли очисник палички перебуває в робочому режимі або режимі самоочищення, якщо шлях повітря заблокований, машина припинить роботу та дасть голосове нагадування. Послідовно очистіть можливі заблоковані місця, такі як пилосос ручного пилососа, повітряний шлях сопла, резервуар для брудної води. Після очищення знову запустіть машину для роботи.
2. Коли ручний пилосос працює, якщо шлях повітря заблокований, пилосос автоматично зупиниться. У цей час необхідно очистити пилозбірник і HEPA.
Очищення повітряного тракту
Розберіть резервуар для брудної води, зніміть верхню кришку резервуара для брудної води та сміттєвий кошик, помийте всі деталі та зберіть їх назад. Використовуйте щітку для чищення, щоб очистити бруд, сторонні предмети та волосся всередині повітряного тракту насадки. Встановіть резервуар для брудної води назад у основний корпус. Зніміть пилозбірник, потім вийміть циклон, спорожніть пилозбірник, видаліть фільтр HEPA, очистіть усі деталі та знову зберіть пилозбірник. (Детальніше див. розділ «Чищення та обслуговування»).
Функція голосового нагадування
Продукт включає голосове нагадування 5 різними мовами: англійською, німецькою, італійською, французькою та російською. Голос нової машини ввімкнено та англійською мовою за замовчуванням, натисніть кнопку голосу, щоб переключитися на іншу мову, продовжуйте натискати кнопку голосу, щоб вимкнути функцію голосу; натисніть кнопку голосу ще раз, щоб увімкнути функцію голосу. (Рис. 16)
Індикатор низького заряду батареї
1. Коли очищувач палички працює, якщо голос нагадує «Низкий заряд батареї. Будь ласка, зарядіть батарею», використовуйте її після зарядки.
2. Якщо під час роботи пилососа-палиці лунає голосове нагадування «Низький заряд батареї. Пристрій скоро вимкнеться. Будь ласка, зарядіть батарею», це означає, що пристрій розрядиться, і він автоматично вимкнеться. Для використання його потрібно зарядити.
3. Під час використання пилососа значок на світлодіодному екрані відображає кількість хвилин роботи, що залишилася. Коли заряд батареї нижче 20%, значок батареї у верхньому правому куті змінює колір з білого на червоний.
Глава 3 Очищення та технічне обслуговування
Очищення бака для брудної води
Після вимкнення пилососа вийміть резервуар для брудної води, підніміть верхню кришку резервуара для води та зніміть з нього рамку фільтра, відкрийте кришку рамки фільтра, вийміть фільтр. Вилийте брудну воду та бруд із резервуара для води, потім промийте резервуар для брудної води, кришку резервуара для води, раму фільтра та фільтр. Якщо в трубі резервуара для брудної води є сторонні предмети, їх можна очистити щіткою для чищення; висушіть вищевказані частини після прання. А потім знову зберіть усі деталі назад у резервуар для брудної води. Вставте резервуар для брудної води назад у основний корпус, щоб продовжити роботу. (Рис. 17)
Примітка:
1. Після використання стрижневого пилососа рекомендується негайно очистити брудний резервуар;
2. Встановлюючи сміттєвий кошик, не загинайте чорну м’яку гуму під фільтром.
Прибирання підлоги
Знявши резервуар для чистої води, валик для щітки та резервуар для брудної води, вставте щітку для чищення через круглий отвір під місцем установки основного корпусу, щоб очистити трубу від сторонніх предметів і луски, а також від забитого волосся; Використовуйте лезо на міні-щітці, щоб зрізати заплутане волосся на щітці; Протріть брудні частини машини, а потім знову встановіть їх у машину (рулон для щітки можна помістити в корпус валика для сушіння). Вимийте щітку для чищення, а потім помістіть її назад у корпус валика. (Рис. 18)
Примітка:
Не мийте насадку для підлоги!
Очищення пилозбірника
Натисніть кнопку вивільнення пилозбірника, щоб зняти пилозбірник із ручного пилососа. Підніміть металеву ручку на циклоні, щоб вийняти блок циклону та спорожнити пилозбірник. Тримайте металеву ручку та обертайте, щоб видалити HEPA. (Рис. 19)
Технічне обслуговування та зберігання
1. Рекомендовано очищати резервуар для брудної води, пилозбірник, щітку після кожного використання. Якщо є якась із наведених нижче ситуацій:
1) Фільтр HEPA пропускає пил.
2) Поролоновий фільтр сильно пошкоджений.
3) Щітка сильно випадає, або під час використання сильно вібрує та чути незвичайний шум.
2. Рекомендується придбати витратні матеріали та замінити їх, щоб уникнути роботи машини.
3. Якщо машина тривалий час не використовується, помістіть її в прохолодне та сухе місце, уникаючи прямих сонячних променів або вологого середовища. Під час пакування та зберігання машини обов’язково очистіть її та висушіть усі її деталі, щоб запобігти пошкодженню.
